TAREA FINAL: IA en el Aula de Idiomas: Gemini Gems y NotebookLM
Descripción de la tarea
Vas a diseñar una experiencia de aprendizaje asistida por IA para tu alumnado de idiomas en secundaria, utilizando Gemini Gems o NotebookLM. El objetivo es integrar estas herramientas con criterio pedagógico: no se trata de generar material de forma automática, sino de diseñar andamiajes que favorezcan destrezas lingüísticas concretas (expresión escrita, comprensión lectora, gramática, vocabulario, etc.) y promuevan la autonomía del alumnado.
Deberás elegir UNA de las dos rutas siguientes:
RUTA A - Gemini Gems | Ruta B - NotebookLM |
Configura un Gem pedagógico para trabajar una destreza o punto lingüístico específico con tu alumnado. Ejemplos: • Writing Coach B1 para expresión escrita • Vocabulary Helper para léxico contextual • Grammar Designer para ejercicios graduados • Asistente DUA para adaptación de tareas | Sube un material de tu asignatura de idiomas y genera un recurso didáctico desde Studio adaptado a tu grupo-clase. Recursos disponibles: • Cuestionario de comprensión lectora • Tarjetas didácticas de vocabulario • Mapa mental de contenidos • Resumen de audio / Presentación |
Entregables
Sección 1 · Material de partida (máx. 1 página)
Describe brevemente el punto de partida de tu diseño:
Asignatura e idioma (inglés, francés, alemán, etc.) y nivel educativo (Primaria/ESO / Bachillerato)
Nivel MCER del grupo (A1–B2)
Destreza o punto lingüístico que quieres trabajar
Material de base utilizado (texto, PDF, apuntes, unidad del libro, etc.)
Objetivo didáctico concreto
Sección 2 · Recurso generado con IA (2-3 páginas)
RUTA A - GEMINI GEMS
Accede a gemini.google.com y crea un Gem nuevo (+ Nuevo Gem).
Configura el nombre y las instrucciones pedagógicas: especifica el nivel MCER, la destreza, el tipo de actividad y las restricciones de comportamiento (p. ej., no reescribir el texto del alumnado, sino formular preguntas).
Prueba el Gem con un input de ejemplo y ajusta las instrucciones si es necesario.
Captura de pantalla de la configuración del Gem y de al menos un intercambio representativo con el asistente.
RUTA B — NotebookLM Studio
Accede a notebooklm.google.com y crea un cuaderno nuevo.
Sube el material de tu asignatura (PDF, Google Slides, enlace web, etc.).
Accede a Studio y genera UNO de los recursos disponibles.
Revisa y edita el recurso generado (icono de lápiz) para adaptarlo a tu nivel educativo.
Incluye el recurso: captura de pantalla, PDF exportado, enlace compartido o archivo descargado.
Sección 3 · Memoria explicativa (máx. 1 página)
Incluye una ficha descriptiva con los siguientes apartados:
Asignatura / Idioma
Nivel educativo y MCER aproximado
Destreza o aspecto lingüístico a trabajar
Herramienta utilizada
Recurso generado
Objetivo pedagógico
¿Cómo usarías este recurso en tu clase?
Limitaciones encontradas y aspectos a mejorar
Reflexión sobre el nivel de autonomía que potencia en el alumnado
Formato de entrega
Un único documento PDF o Word
Estructura clara: Sección 1 (Material de partida) | Sección 2 (Recurso generado) | Sección 3 (Memoria explicativa)
Incluye capturas de pantalla, enlaces o archivos del recurso generado
Extensión total recomendada: 4-5 páginas
Lista de cotejo
Criterio | Indicador | Sí | No |
| |||
Configuración | Ha creado el Gem o el cuaderno y subido material relevante para su asignatura de idiomas. | ||
Nivel MCER | Se especifica el nivel MCER y la destreza lingüística a la que va dirigido el recurso. (Primaria: Saber básico/Competencia) | ||
Diseño pedagógico | Las instrucciones son precisas y la tipología de ejercicios está justificada didácticamente. | ||
| |||
Adecuación y revisión | El recurso es completo, revisado y adecuado al nivel lingüístico del alumnado.
| ||
Personalización | Muestra personalización lingüística o metodológica (no es una salida genérica de IA). | ||
Aplicabilidad | Presenta progresión interna y es directamente aplicable en el aula de idiomas. | ||
| |||
Datos y descripción | La ficha está completa e incluye nivel, destreza, objetivos y herramienta utilizada. | ||
Justificación pedagógica | Justifica la elección del recurso en relación con las destrezas y los descriptores del MCER. | ||
| |||
Conexión con la práctica | Conecta el recurso con la práctica real en el aula e identifica limitaciones. | ||
Reflexión crítica | Propone mejoras y fundamenta la reflexión en el MCER o metodologías comunicativas. | ||