Libro 3.Hacia una modelización de la comprensión lectora

4. Las estrategias de lectura

4.7. Aclarar

La estrategia de aclarar consiste en identificar y analizar para comprender el significado de palabras o expresiones desconocidas. Esto permite desarrollar la autonomía lectora, dado que es muy frecuente que durante la lectura los estudiantes se detengan y pregunten al profesor qué significa algo. En ocasiones, en los libros de texto aparecen al margen del texto señaladas y explicadas algunas palabras cuyo significado sea previsiblemente desconocido por el lector. Sin embargo, cuando este tipo de ayudas no aparecen, los lectores deben aprender esos significados para terminar de comprender el texto. Para ello, hay dos prácticas habituales: intentar deducir la palabra o expresión a partir del contexto o buscarlas en el diccionario o en otro tipo de fuente. En la siguiente tabla se muestran algunas de las técnicas que se pueden utilizar para aclarar el significado.

*Tabla 4. Técnicas para aclarar el significado de palabras y expresiones*
Técnica	Explicación	Ejemplo
Uso del contexto	Deducción del significado a partir de las palabras y oraciones cercanas.	La sequía ha causado grandes pérdidas en la agricultura. La falta de lluvias durante meses ha dejado los campos secos y sin cosechas. Falta de lluvias ayuda a deducir que sequía significa ausencia prolongada de lluvia.
Búsqueda de sinónimos y antónimos	A veces, en el texto aparecen sinónimos y antónimos de la palabra.	Los jugadores estaban eufóricos, es decir, extremadamente felices después de ganar el partido. Eufóricos es sinónimo de extremadamente felices.
Explicaciones	Cuando en el texto se explica directamente el significado de una palabra.	Los mamíferos son vertebrados, lo que significa que tienen columna vertebral.
Aposiciones	En ocasiones, se explica el significado de una palabra utilizando comas o paréntesis.	El feudalismo, un sistema socioeconómico basado en la propiedad de la tierra y la jerarquía de vasallos y señores, predominó en Europa durante la Edad Media.
Análisis de la palabra	Analizar morfológicamente la palabra, dividiéndola en partes para encontrar nuevos significados a partir de los ya conocidos.	Deshidratación → Des– (negación) + hidratar (relacionado con el agua) + -ción (acción). Deshidratación significa falta de agua en un cuerpo.
Uso del diccionario u otras fuentes	Se utiliza el diccionario u otra fuente para conocer el significado preciso, si otras técnicas no son suficientes.	En el cielo brillaban miríadas de estrellas. Miríada: 1. f. Cantidad muy grande e indefinida (Diccionario de la lengua española).
Atención a imágenes e ilustraciones	La observación de las imágenes de un texto puede ayudar a comprender el significado de una palabra.	En un libro de texto de ciencias en donde aparece la palabra ecosistema y una imagen con un bosque con plantas y animales, esta puede ayudar a comprender que ecosistema es un lugar donde viven y se relacionan seres vivos.
Uso de glosarios o notas al pie	Algunos textos incluyen un glosario o notas al pie con definiciones de palabras clave.	Las especies endémicas solo se encuentran en una región específica. 1. (Endémico: que pertenece exclusivamente a un lugar).

Fuente: Elaboración propia